New York-detektiven Jacob Kanons värld faller samman när hans dotter och svärson mördas brutalt i London.