VEM ÄR VAR? - SPEC.UTGÅVA MINORITETSSPRÅK

Filmerna i "Vem är var?" finns på meänkieli (tornedalsfinska), samiska (sydsamiska) och romani chib (arli). Versioneringarna har genomförts med stöd av Svenska Filminstitutet och medverkat har: Samiska - sydsamiska - berättare: Lene Cecilie Sparrok, översättning: Marja-Meele Paivio. Meänkieli - tornedalsfinska - torniolaaksonsuomi- berättare: Anton Hennix Raukola, översättning: Mona Mortlund. Romska - arli - berättare: Domino Kai, översättning: Fatima Berglundh. Svensk text finns valbart till alla versioner.Filmen "Vem är var?" baserar sig på åtta böcker av Stina Wirsén. Vi får följa nallen när hon letar efter sina kompisar och ringer på hos alla. Tänk hur olika det kan vara hemma hos folk… Vi får också vara med om en dramatisk taxifärd till sjukhuset. Vi får se hur himla superbra katten är på kullerbytta och hur väldigt arg nallen kan bli när det inte blir som hon vill. Ibland blir det bråk, fast det går alltid bra till slut i filmerna om nallen, fågeln, katten, nallegrisen och kaninen.